miércoles, 21 de mayo de 2008

Saludo de Juan Eslava

Un saludo para los lectores del blog. Debo confesar que una de las experiencias más agradables de mi vida fue trabajar con Michael , uno de los cineastas que más admiro, en el guión de mi novela. El cine ha sido una gran influencia en mi literatura (creo que en la de todos los de mi generación, aunque pocos lo admiten) y siempre he defendido que es un medio distinto y, por lo tanto, no tiene por qué traducir en imágenes exactamente el contenido de la novela. Digo esto porque casi todos los novelistas que ven sus cosas llevadas a la pantalla se quejan de que no se les hace justicia. En mi caso debo decir que el guión supera a la novela, de manera que me estoy planteando introducir en ella algunos cambios a partir del guión, para futuras ediciones. Otro elemento que me entusiasma es la elección de los actores, que me parece de lo más adecuada porque creo que son lo mejor que tenemos en nuestro cine.
Un abrazo a todos y seguimos en contacto. Siempre podremos encontrarnos en este blog o en mi página web.
Juan Eslava Galán